Freshly graduated from art school? New online platform aims to help emerging artists sell work amidst pandemic